Estaba agregando el nacimiento de mi hija como un evento en mi perfil personal de Facebook (Acontecimiento Importante >> Familia y relaciones >> Nacimiento de un hijo…), cuando me quedé sorprendido por la mala traducción que se muestra en la imagen que acompaña este post. Facebook me solicita que indique si el sexo de mi hija es «Macho», «Hembra» o «No especificado».
En la versión en inglés de esta sección se utilizan los términos adecuados por supuesto (Male y Female), pero sigue incluyéndose la opción «Unespecified», ¿alguien me puede dar un ejemplo de para qué casos alguien usaría esta tercera opción?