ilmaistro.com

Tecnología, Análisis, Software y Cultura Geek

Facebook pregunta si tu hijo(a) es Macho, Hembra o “No especificado” [Fail]

4 Junio 2012 by Henry Silva | 1 Comment

Estaba agregando el nacimiento de mi hija como un evento en mi perfil personal de Facebook (Acontecimiento Importante >> Familia y relaciones >> Nacimiento de un hijo…), cuando me quedé sorprendido por la mala traducción que se muestra en la imagen que acompaña este post. Facebook me solicita que indique si el sexo de mi hija es “Macho”, “Hembra” o “No especificado”. Continue Reading →

Mañana es el Día Internacional de la Mujer… y Rosatel lo celebra así [FAIL]

7 Marzo 2012 by Henry Silva | 0 comments

Lluvia de ideas: ojo morado? violencia contra la mujer? le regalo flores para que disfrute las consecuencias del golpe? Al menos esas son algunas ideas que se me vienen de buenas a primeras. Si alguien captó lo que el publicista quiso realmente comunicar, me avisa!!!! Continue Reading →