Facebook pregunta si tu hijo(a) es Macho, Hembra o “No especificado” [Fail]

Estaba agregando el nacimiento de mi hija como un evento en mi perfil personal de Facebook (Acontecimiento Importante >> Familia y relaciones >> Nacimiento de un hijo…), cuando me qued√© sorprendido por la mala traducci√≥n que se muestra en la imagen que acompa√Īa este post. Facebook me solicita que indique si el sexo de mi hija es “Macho”, “Hembra” o “No especificado”.

En la versi√≥n en ingl√©s de esta secci√≥n se utilizan los t√©rminos adecuados por supuesto (Male y Female), pero sigue incluy√©ndose la opci√≥n “Unespecified”, ¬Ņalguien me puede dar un ejemplo de para qu√© casos alguien usar√≠a esta tercera opci√≥n?

Henry Silva
About Author

Henry Silva

Hola! Soy Henry Silva, webmaster de ilmaistro.com, emprendedor y empresario. Me gusta escribir sobre tecnología, me encantan las redes sociales y tengo mi propia empresa de servicios de posicionamiento web: Capybara SEO. Si deseas, puedes contactarme o saber más de mi.